A 1099 translator in California faces state rates reaching 13.3% on the same net profit that federal income tax and the full 15.3% self-employment tax already claim. California’s brackets climb to 13.3% and an LLC here owes the $800 minimum franchise tax, and every dollar of CAT tools and certification you document on Schedule C cuts all three bills at once.