A 1099 translator in Alaska pays no state income tax, so the whole burden on a typical $46.25/hr rate is federal income tax plus the full 15.3% self-employment tax you now cover alone. Alaska levies no personal income tax at all, and every dollar of CAT tools and certification you document on Schedule C cuts all three bills at once.